Typografické minimum pro lepší dojem z textů

Když nahodíte oblek, mějte vyleštěné boty. Když se prezentujete textem, vyleštěte typografii.

PS: Bonus pro uživatele Windows, kterým už za pár řádků vstanou vlasy hrůzou na hlavě, najdete na konci.

Když texty, tak hezké, když uvozovky, tak české

Píšete česky, tak to dotáhněte i českýma uvozovkama. “Tohle” jsou uvozovky angloamerického světa a prostě je máme namalované na klávesnici. „Tohle“ jsou české uvozovky.

Mac: [atl] + [shift] + [n] pro spodní, [h] pro horní.
(mnemotechnická pomůcka: N a H jsou v malém provedení stejné písmeno s rozdílně dlouhou čarou, žejo?)

Win: [alt] + [0132] pro spodní, [alt] + [0147] pro horní

Rozšíření pro šprty:

Zabij bobra, zachráníš strom; použij výpustku, ušetříš dva znaky!

Tohle mě naučil Twitter. Tam se dva znaky navíc sakra hodí! Jinak je výpustka místo tří teček spíš pro fajnšmekry a ocení to jen pár čtenářů / příjemců. Ale vypadá to mnohem, mnohem líp.

Tři tečky jsou obvyklé. . . Ale výpustka je správná…
(I když, furt lepší tři obyč tečky než patvar se dvěma, čtyřma nebo bambilionem teček.)
((Moje instalace WordPressu mi, koukám, opravuje tři tečky na výpustku, tak jsem tu z demonstrativních důvodů předvedla malou prasárničku.))

Mac: [alt] + [shift] + [ů]

Win: [alt] + 0133

Rozšíření pro šprty:
Jazyková příručka dále říká, že následuje-li za výpustkou další interpunkční znaménko, mezera se za ní nedělá. Má-li následovat ukončení (tečka), tak se na tečku vybodněte, výpustka ji na konci věty nahradí.

I s malým apostrofem lze udělat velký dojem

Apostof, česky odsuvník, je taková ta pičičinka, co v básních naznačuje, že básník cos nedořek’, anebo, pro dnešního čtenáře mnohem běžněji, zkrácení v cizích jazycích, isn’t it true? Dost často ji lidi píšou tak, že udělají čárku nad písmenem bez písmene, ale co si budem povídat, znak, co nám z obyčejného A dělá dlouhé Á, vypadá sám o sobě jak striptérka na setkání jehovistů.

Tak že žádné don´t panic, ale jednoduše don’t panic a budete vypadat jako profíci.

Mac: [alt] + [j]

Win: [alt] + 0146

Čárka místo aposfrofu si dokonce vysloužila hejt na 1 000 věcí. Ano, až takové zlo to je.

Mám pevné zásady; ze zásady používám pevnou mezeru

Když řádek nekončí předložkou, vypadá to o
dost líp než když se to takhle blbě rozsekne.

Třeba v prezentacích. Nebo v důležitých dokumentech. Běžně na webu na to kašle i moje vnitřní Líza Simpsonová, ale dokument pro klienta bych takhle neodevzdala.

Kouzlo nezalamování není ve zběsilém enterování (to pak změníte slovíčko a celé se vám to rozsype), ale v tzv. pevné mezeře. Ta písmenkům řekne, že mají držet hezky pospolu. Šoupnete ji místo mezerníku mezi ty věci, co se nemají lámat: předložka a slovo, co navazuje, spojka a spojené slovo atd.

Mac: [alt] + mezerník (pokud chcete širší pevnou mezeru, mrskněte tam [alt] + [shift] + mezerník)

Win: [alt] + 0160
ale bacha, ve Wordu funguje i snesitelnější [ctrl] + [shift] + mezerník

Rozšíření pro šprty:

Pomlčme o pomlčkách…

…anebo ne! Spojovník není pomlčka, pomlčka není mínus. Ač na klávesnici zdánlivě jedno jest.

  • Chci-li něco spojit, použiji spojovník. To je ta věc, co mám na klávesnici. Spojky tam nasekáte stejně snadno jako Jean-Claude van Damme složí protivníky z Frýdku-Místku.
  • V mluveném slově se trochu odmlčíte, v zápisu slouží pomlčka. Ta je tady pro číselné rozsahy, místní úseky a – dramatické pauzy.
  • Správný matematický zápis vyžaduje minus s vlastním znakem, ale… Hele, na to fakt kašlete. Pokud nechcete mít znaménko přesně vycentrované k jiným matematickým znaménkům. Třeba ± − ×.

Mac (pomlčka): [alt] + spojovník

Win (pomlčka): [alt] + 0150

Rozšíření pro šprty:

»Bohajeho, na windows to mám drtit asi jak, Grafová?!«

Jajks, až při datlení toho článku jsem, sama dlouholetý macař, zjistila, že windows hážou svým uživatelům klacky pod nohy. S numerickou klávesnicí ještě dobrý, ale na laptopu si budete muset přimáčknout ještě Fn a to dělá z psaní akrobatický kousek. Zato ve Wordu funguje spousta vychytávek navíc.

Pokud ovšem do počítačů trochu vidíte, tumáte Finweho hack klávesnice anebo původní Davídkův. Ať slouží! Anebo, pokud vám neva drbat se levou rukou za pravým uchem, si můžete potřebné znaky vždycky zkopírovat.

Update: Po zveřejnění mi přistál ještě tip na typografickou klávesnici pro programátory.

Zaujal vás článek? Ráda vám dám vědět, až vydám nějaký další. Přihlaste se k newsletteru.

Autor textu

Marie Háková (Grafová)

Jsem o 20 % nesnesitelnější než Lisa Simpson. Čtu, píšu, koukám kolem sebe, žiju a užívám si. Social Media Lead v agentuře Bubble (followbubble.com) & editorka Tchibo Blogu (tchiboblog.cz).

Zatím žádný komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.